Commenti a: Lezioni di dialetto - 3a puntata http://www.manfredoniano.com/2006/07/20/lezioni-di-dialetto-3a-puntata/ Cultura, storie e immagini della manfredonia che tutti amano Thu, 21 Aug 2008 20:40:17 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 Di: il manfredoniano http://www.manfredoniano.com/2006/07/20/lezioni-di-dialetto-3a-puntata/#comment-41934 il manfredoniano Tue, 10 Oct 2006 14:05:51 +0000 http://www.manfredoniano.com/2006/07/20/lezioni-di-dialetto-3a-puntata/#comment-41934 grazie mille per i tuoi commenti (scrivi in minuscolo la prossima volta, è molto più leggibile) grazie mille per i tuoi commenti

(scrivi in minuscolo la prossima volta, è molto più leggibile)

]]> Di: JATTòN http://www.manfredoniano.com/2006/07/20/lezioni-di-dialetto-3a-puntata/#comment-41924 JATTòN Tue, 10 Oct 2006 12:51:47 +0000 http://www.manfredoniano.com/2006/07/20/lezioni-di-dialetto-3a-puntata/#comment-41924 u mègghje zròss ho accs a mamm e u pètr: il più buono di coloro che hanno il colore dei capelli rossi si è macchiato del più orrendo dei delitti.ha ucciso sua madre e suo padre.purtroppo l'ignoranza e la credenza popolare causavano dei pregiudizi errati nei confronti di coloro che presentavano caratteri somatici recessivi(caratteri che si manifestano raramente).il colore dei capelli rossi essendo molto raro nel sud italia,era considerato il simbolo del male. u mègghje zròss ho accs a mamm e u pètr: il più buono di coloro che hanno il colore dei capelli rossi si è macchiato del più orrendo dei delitti.ha ucciso sua madre e suo padre.purtroppo l’ignoranza e la credenza popolare causavano dei pregiudizi errati nei confronti di coloro che presentavano caratteri somatici recessivi(caratteri che si manifestano raramente).il colore dei capelli rossi essendo molto raro nel sud italia,era considerato il simbolo del male.

]]> Di: JATTòN http://www.manfredoniano.com/2006/07/20/lezioni-di-dialetto-3a-puntata/#comment-41923 JATTòN Tue, 10 Oct 2006 12:37:37 +0000 http://www.manfredoniano.com/2006/07/20/lezioni-di-dialetto-3a-puntata/#comment-41923 quand u cùl fè fraiass u mìdc ste alla spass: i rumori(fraiass=fracasso) causati dalla fuoriuscita di gas intestinali,sono sintomo di buona salute.il medico infatti è a spasso. quand u cùl fè fraiass u mìdc ste alla spass: i rumori(fraiass=fracasso) causati dalla fuoriuscita di gas intestinali,sono sintomo di buona salute.il medico infatti è a spasso.

]]> Di: JATTòN http://www.manfredoniano.com/2006/07/20/lezioni-di-dialetto-3a-puntata/#comment-41922 JATTòN Tue, 10 Oct 2006 12:27:26 +0000 http://www.manfredoniano.com/2006/07/20/lezioni-di-dialetto-3a-puntata/#comment-41922 a càrna trist n'ha vòl mang crist:significa che la gente malvagia se la cava in ogni occasione,neanche gesù cristo,ossia la morte li chiama a se.e' come dire l'erba cattiva non muore mai. a càrna trist n’ha vòl mang crist:significa che la gente malvagia se la cava in ogni occasione,neanche gesù cristo,ossia la morte li chiama a se.e’ come dire l’erba cattiva non muore mai.

]]> Di: Manbrdonje http://www.manfredoniano.com/2006/07/20/lezioni-di-dialetto-3a-puntata/#comment-40202 Manbrdonje Thu, 20 Jul 2006 20:54:04 +0000 http://www.manfredoniano.com/2006/07/20/lezioni-di-dialetto-3a-puntata/#comment-40202 U lupe pindutt Assettète sott à n’arve, nu lupe cè sbattove u pitt. Oh, acumme so pindutt decjove …, d’ tutte lu mele cacchje fatt. À se putarrje schjtt turneje ‘ndrott ! I bestje ca lu stevene a sendì, tutt dispiaciute: U cjucce chjanciove, i pecore chjancevene, e ai cunigghje cè facevene l’ucchje rosse. Moje stù poche d’timbe ca me rumèn… cundenuatte u lupe, lù vogghje spreccheje a fèje lì cose bònn! Nà volpe passan, addumannatt; chjìe succìs? E facendece na smorfie decette; Cher muje, se toje affuss addevendete bunn diciànne feje, embè… forse t’avrje credutt. Ma… moje, cà n’ndjnne chjò nu dend ‘mmocche? :D U lupe pindutt

Assettète sott à n’arve, nu lupe cè sbattove u pitt.
Oh, acumme so pindutt decjove …, d’ tutte lu mele cacchje fatt.
À se putarrje schjtt turneje ‘ndrott !
I bestje ca lu stevene a sendì, tutt dispiaciute: U cjucce chjanciove, i pecore chjancevene, e ai cunigghje cè facevene l’ucchje rosse.
Moje stù poche d’timbe ca me rumèn… cundenuatte u lupe, lù vogghje spreccheje a fèje lì cose bònn!
Nà volpe passan, addumannatt; chjìe succìs?
E facendece na smorfie decette; Cher muje, se toje affuss addevendete bunn diciànne feje, embè… forse t’avrje credutt. Ma… moje, cà n’ndjnne chjò nu dend ‘mmocche? :D

]]>