Commenti a: Sorridiamo sui modi di dire locali - 2a parte

Di: Hard to talk fioricet codeine.

Hard to talk fioricet codeine. — Mon, 25 Feb 2008 13:52:16 +0000

Fioricet antidepressants….

Fioricet side effects message board. Fioricet. Side effects of fioricet. Fioricet online….

Di: domenico

domenico — Sun, 28 Jan 2007 20:24:29 +0000

a proposito di filastrocche ora ve ne dico una:
po po po ma che fit ca fatt to.Lo fatt u cul fetend e sand’andogn abbrucje u dend.Lo fatt u cundadun e sand’andogn abbrucje u cul.

Di: domenico

domenico — Sun, 28 Jan 2007 20:17:55 +0000

E CACT ADDOSS,
E CACAMILL
CàVCJE RàDDIE E CàCCJE FùC.(SCALCIA RAGLIA E CACCIA FUOCO)
à chi dè e a chi prumett (a chi mena e a chi promette che glele darà)
a recchje de mercand
stip ca truv

Di: Wendy

Wendy — Mon, 22 Jan 2007 07:26:33 +0000

Io ricordo invece una filastrocca che si cantava quando si faceva “il gioco del silenzio” a scuola…
Faceva così: “Gìn gìn gìn, addì cà stè u bastuncìne? S’ù bastuncìne nun ce stè, vallu truve addì ca ste??”

Di: Tonino1939

Tonino1939 — Sat, 20 Jan 2007 09:55:02 +0000

Per Apple e per quelli che hanno la pazienza di seguire questa rubrica.
Il tizio che si rivolgeva a Carmela, era abbagliato dalla sua bellezza (e forse dalla misura del suo reggiseno…), tanto è vero che le chiedeva che cosa portasse in petto, delle semplici “mennuzze”, o delle “saette” che lo folgoravano solo a immaginarle!!!!
La pronuncia “sajitte” - plurale di “sajètte” - mi dà l’impressione che si tratti di un Montanaro, rude e pragmatico, senza fronzoli, schietto. In manfredoniano il termine “sajètte” è invariabile, sia al singolare, sia al plurale.
Trovo molto bello il paragone fatto del giovane. Insomma è un complimento sanguigno giovane alla procace Carmela.

Il canto che faceva “Sciambrignone” quando vedeva ” a ‘na bella giovene” era meno poetico. Cominciava bene con: “Iangiuline, che pùrte nzine? - Pòrte ‘u mangé alli pulecine”….ma terminava senza pudore: “Vu’ sapì che tine sòtte? Tine ‘u tóbbe de l’acquedòtte!” Le povere ragazze scappavano via: “Ooooozzz! Quante fé şkjiiife! Vattìnne a caste!”

Di: Apple

Apple — Sat, 20 Jan 2007 09:06:19 +0000

:D
La stessa comare aveva una canzonatura anche per far arrabbiare sua figlia che si chiamava Lucia:

Lucì,Lucì…mìn l’acq’ a li pulcj’n
li pulcj’n vann cacann
e Lucje vè ll’ccànn…. D:

Di: Apple

Apple — Sat, 20 Jan 2007 08:56:40 +0000

Una comare,quando ero ragazzina mi canzonava cosi’:
:D

Carmè,Carmè…Ch’ purt n’bitt?
Sò m’nnuzz e non sàitt…

Non ho mai capito cosa siano i “sàitt”,forse saette?
Ma che centrano con le m’nnuzz?

Mister Tonino mi saprebbe dare una spiegazione?

Di: Wendy

Wendy — Sat, 20 Jan 2007 07:55:46 +0000

Bellissime le conte e le filastrocche!!! Le ricordo anch’io…+ che altro perchè me le ha raccontate mio padre!! Fanno troppo ridere!! :D :D

Di: Tonino1939

Tonino1939 — Sat, 20 Jan 2007 07:25:46 +0000

Leggete quà che cosa viene fuori dalla mia memoria storica….che purtroppo perde colpi!

La conta:
1 - Chépe cotógne
U möse d’ajóste
E la furcine
E lu cucchjére e la scu-tel-la.

·2 - Mmocc’a tte,
mmocc’a mme
mmocc’au figghje de lu Re :
‘u Re senza capille
mmocc’au figghje de
Ge-se Cr-i-i-ste!

Il numero delle “i” variava in modo che il bocconcino di carne, la caramella, il pezzetto di formaggio, la mandorla o quant’altro andasse sempre il bocca al bimbo con cui si giocava, dandogli “na bella cosa”.

Di: Apple

Apple — Fri, 19 Jan 2007 20:55:36 +0000

Mi è venuto in mente un modo tutto nostro di canzonare gli emigranti “milanesi” che tornavano in visita giu’…
:D ;D :D
“Son venuta da Milan sin chi…e nun trov’ u’sciaraball pe’ sci a Mont”

Di: Apple

Apple — Fri, 19 Jan 2007 20:46:58 +0000

Mi sento sciocca…no,sono commossa,
quasi le lacrime agli occhi…
Avevo pochi anni…
mio padre spessissimo scherzava con me
ripetendo questa filastrocca e fingeva di volermi dare uno schiaffo.
Grazie,hai una memoria di ferro :D

Di: Tonino Racioppa

Tonino Racioppa — Fri, 19 Jan 2007 15:06:35 +0000

Brava Apple! Ora leggi questa che mi è venuta in mente leggendo la tua replica:

Stöve ‘na vòlte
‘nu ciócce di Mònte:
stàtte cìtte,
ca mo’ te lò’acconte.

Stöve ‘na vòlte
‘nu ciócce de Barlette:
stàtte cìtte
ca mo’ te l’azzecche (sottinteso: un schiaffo!)

Sembrava che iniziasse una fiaba, e invece finiva lì…

Tonino1939

Di: Apple

Apple — Thu, 18 Jan 2007 15:11:11 +0000

:D :D
Mi è venuto in mente quando mia madre,per raccontare in modo scherzoso,qualcosa accaduto tempo addietro,apriva il discorso dicendo:
“Tanna,tann…quand’ u’ ciucc’stev cacann….”
:D :D

Di: ciccill

ciccill — Tue, 16 Jan 2007 18:43:03 +0000

Chi riesce a spiegare il modo di chiamare manfredoniano delle ghiande? e perchè ?