Commenti a: Sorridiamo sui modi di dire locali - 3a parte http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/ Cultura, storie e immagini della manfredonia che tutti amano Thu, 20 Nov 2008 11:56:38 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 Di: il manfredoniano http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-50578 il manfredoniano Wed, 31 Jan 2007 20:30:02 +0000 http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-50578 Ciao Umberto caro. torna presto Ciao Umberto caro.
torna presto

]]> Di: Mambrdonje http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-50558 Mambrdonje Wed, 31 Jan 2007 17:40:18 +0000 http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-50558 Cari amici,un saluto caro a tutti e se Dio vuole, la settimana prossima (mercoledi) ci protremmo riscriverci. Mi mancate tanto, ciao Umberto. Cari amici,un saluto caro a tutti e se Dio vuole, la settimana prossima (mercoledi) ci protremmo riscriverci.
Mi mancate tanto, ciao Umberto.

]]> Di: JATTòN http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-50004 JATTòN Sun, 28 Jan 2007 09:25:34 +0000 http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-50004 Mi sovvengono altri modi di dire,premetto nuovamente che qualche termine è già stato citato in qualche lezione di dialetto: "Rumanì d cùl a chipparìn" "Rumanì jucchiè chiùn e men vacànd" "Addìc'arrùv chiand u zippr" "Fe cra cra accum a curnacchie" "Cammenè p na mazz port port" "Accummènz pu pàlje e fnesc pu tambòrr" "Cangè l'àcque a i vulùv" "Mett a fòca n'gann" "Cazzòn da turt a raggiòn" Mi sovvengono altri modi di dire,premetto nuovamente che qualche termine è già stato citato in qualche lezione di dialetto:

“Rumanì d cùl a chipparìn”

“Rumanì jucchiè chiùn e men vacànd”

“Addìc’arrùv chiand u zippr”

“Fe cra cra accum a curnacchie”

“Cammenè p na mazz port port”

“Accummènz pu pàlje e fnesc pu tambòrr”

“Cangè l’àcque a i vulùv”

“Mett a fòca n’gann”

“Cazzòn da turt a raggiòn”

]]> Di: Tonino1939 http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-49679 Tonino1939 Sat, 27 Jan 2007 07:17:55 +0000 http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-49679 Ho preparato un altro paio di paginette aventi come argomento "Sorridiamo sui modi di dire locali" e le ho aggiornate con i tuoi suggerimenti. Ringrazio Jattòn, e ringrazio in anticipo anche "il manfredoniano" se vorrà pubblicarmeli. Vero, Luigi? Ciao Ho preparato un altro paio di paginette aventi come argomento “Sorridiamo sui modi di dire locali” e le ho aggiornate con i tuoi suggerimenti. Ringrazio Jattòn, e ringrazio in anticipo anche “il manfredoniano” se vorrà pubblicarmeli.
Vero, Luigi?

Ciao

]]> Di: JATTòN http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-49552 JATTòN Fri, 26 Jan 2007 12:35:15 +0000 http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-49552 Caro Tonino,cito alcuni modi di dire,poi lascio a te il commento: "U chén mozzc a u strazzét" "Se non c'ì rott c'ì fatt u buc" "I segg annaz e i ferrìzz addròt" "Tarallòzz e vùn" "Tazz e cucchièr" "Jun ì rogn e l'at ì tìgn" "Cachè furnéll" "Menè ciùt n'gul i chén" Premetto che alcuni termini sono già stati citati in qualche lezione di dialetto. Caro Tonino,cito alcuni modi di dire,poi lascio a te il commento:

“U chén mozzc a u strazzét”

“Se non c’ì rott c’ì fatt u buc”

“I segg annaz e i ferrìzz addròt”

“Tarallòzz e vùn”

“Tazz e cucchièr”

“Jun ì rogn e l’at ì tìgn”

“Cachè furnéll”

“Menè ciùt n’gul i chén”

Premetto che alcuni termini sono già stati citati in qualche lezione di dialetto.

]]> Di: El Doniano http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-48582 El Doniano Sat, 20 Jan 2007 22:03:26 +0000 http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-48582 complimenti per il vasto SAPERE di Manfredonia complimenti per il vasto SAPERE di Manfredonia

]]> Di: Tonino Racioppa http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-48305 Tonino Racioppa Fri, 19 Jan 2007 09:13:53 +0000 http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-48305 per Ciccillo, Il termine dialettale "cicille" è un modo fanciullesco di dire "vucille" , sia nel significato proprio di "uccello-volatile" sia in quello esteso di..."uccello-pisello-pisellino" dei maschietti. Quello degli adulti ha diverse denominazioni in dialetto, ma non mi sembra il caso di elencarle. Cito il nome, assolutamente non volgare, che mi è sembrato divertente e un po' bizzarro, captato dalle mie orecchie innocenti quando ero piccolo: "il crea-popoli"! Per la parola "scescelècchje", va a guardare la lezione n.7, dove l'ho citato, nonché le repliche relative. Ciao Tonino Racioppa alias Tonino1939 per Ciccillo,
Il termine dialettale “cicille” è un modo fanciullesco di dire “vucille” , sia nel significato proprio di “uccello-volatile” sia in quello esteso di…”uccello-pisello-pisellino” dei maschietti.
Quello degli adulti ha diverse denominazioni in dialetto, ma non mi sembra il caso di elencarle. Cito il nome, assolutamente non volgare, che mi è sembrato divertente e un po’ bizzarro, captato dalle mie orecchie innocenti quando ero piccolo: “il crea-popoli”!

Per la parola “scescelècchje”, va a guardare la lezione n.7, dove l’ho citato, nonché le repliche relative.

Ciao
Tonino Racioppa alias Tonino1939

]]> Di: ciccill http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-48300 ciccill Fri, 19 Jan 2007 08:46:16 +0000 http://www.manfredoniano.com/2007/01/19/sorridiamo-sui-modi-di-dire-locali-3a-parte/#comment-48300 Altri due termini che mi riportano al passato nel quale mi lascio cullare: " a cicill" e " i c'c'lecchie " Racioppa.....aiutaci tu (!) Altri due termini che mi riportano al passato nel quale mi lascio cullare:
” a cicill” e ” i c’c'lecchie ”
Racioppa…..aiutaci tu (!)

]]>