Frecàbbele e sturjèlle - Parte 7
Pubblicato il 10 Luglio, 2007 in Cultura, Lezioni di dialettoA cura di Tonino Racioppa
A bececlètte
Fajöle avöve ‘a fé ‘nu surìizzje urgènde alla stazziöna Cambagne. Ce abbjatte dalla chése, a Mundìcchje, svèlte svèlte, e camenànne camenanne ce arrecurdatte ca ‘nu cumbagne süve tenöve ‘na bececlètte.
“Meh, tande agghja passé pe’ ‘nanze la chése, mò addumànne a Giuànne se me ‘mbrèste ‘a bececlètte, acchessì fazze cchjù sóbbete: po’ quanne torne ce la lasse”.
Camenatte ‘n’atu pöche, e li venètte ‘nu dóbbje:
“E se nen me la völe mbresté?…Nooo, me la dé pe forze ! ‘U sé quanda vòlte l’agghje fatte jüje ‘i piacjüre a jìsse!..E se códdu desgrazzjéte fé ‘u tranganére? Noo, nen pöt’èsse.. Sì, me la dé, E se po’ nen me la dé?…..”
‘Nzomme, jìsse facjöve e jìsse sderupöve…..
Quanne arrevatte sott’a chése du combagne, ce fermatte e ce mettette a chiamé a Giuanne:
“Giuà, Giuà, ‚u sé cche cce sté???: va lu fé ngüle tó e’sta cazze de bececlètte!!!!“
7 Risposte a “Frecàbbele e sturjèlle - Parte 7”
Lascia una risposta
Cerca
Post correlati
Ultimi commenti
- Mattino presto sul lungomare del sole 38
Ciro.x, Apple, Apple, ciro.x, Zagor, Mambrdonje, Zagor [...] - L'inno alla Madonna del Rosario 3
Tonino1939, bacchettone, 'Nina - Il pesce fresco sulle bancarelle di Via Antiche Mura 12
Tonino1939, Tonino1939, pontino, Tonino1939, Apple, Tonino1939, Apple [...] - Il ponte abbandonato sul lungomare di Siponto 38
bugianen, Mambrdonje / Umberto Capurso, pontino, luigi san donato, Mambrdonje / Umberto Capurso, pontino, Tonino1939 [...] - L'Abbazia di San Leonardo vista dall'alto 7
KORY, Matteo, Wendy, pontino, Apple, Tonino1939, Apple - I classici tombini della città 9
zed, Akim, U.D, il manfredoniano, Tonino, Zago, Zago [...] - Davanti alla Porta del Boccolicchio 57
bugianen, matteo, Mambrdonje, Mambrdonje, matteo, jaja, bugianen [...] - La Chiesa chiusa 2
il manfredoniano, Grazia - Le bellezze di Manfredonia 15
mika, Donato, Giornalista, aspide, francesca, francesca, massi [...] - Il porto di Manfredonia visto da Philip Hackert 3
RINO, Mambrdonje, Carmine de Leo
Ultimi post
- Frecàbbele e sturjèlle - Parte 19
- Il pesce fresco sulle bancarelle di Via Antiche Mura
- Il ponte abbandonato sul lungomare di Siponto
- Binari e recinti all’interno della stazione campagna
- La zona industriale e la variante visti dall’alto
- L’Abbazia di San Leonardo vista dall’alto
- La fame e l’election day a Manfredonia
- Frecàbbele e sturjèlle - Parte 18
- Quadro di Aprile
- La casa cantoniera costeggia i binari
Categorie
- Auguri (1)
- Carnevale (23)
- Chiacchiere (21)
- Cronaca (93)
- Cultura (152)
- F.A.Q. (6)
- Foto d'epoca (22)
- Foto della settimana (430)
- Fuori dal nostro orto (2)
- Indovinelli (88)
- Lezioni di dialetto (53)
- Mercato delle parole (11)
- Musica (10)
- Novità (41)
- Photo Blog (1)
- Podcast (18)
- Politica (38)
- Quicktime VR (25)
- Sport (3)
- Vignette (1)
- Web cultura (49)
- Web tecnica (6)
Archivi
- Giugno 2008
- Maggio 2008
- Aprile 2008
- Marzo 2008
- Febbraio 2008
- Gennaio 2008
- Dicembre 2007
- Novembre 2007
- Ottobre 2007
- Settembre 2007
- Agosto 2007
- Luglio 2007
- Giugno 2007
- Maggio 2007
- Aprile 2007
- Marzo 2007
- Febbraio 2007
- Gennaio 2007
- Dicembre 2006
- Novembre 2006
- Ottobre 2006
- Settembre 2006
- Agosto 2006
- Luglio 2006
- Giugno 2006
- Maggio 2006
- Aprile 2006
- Marzo 2006
- Febbraio 2006
- Gennaio 2006
- Dicembre 2005
- Novembre 2005
- Ottobre 2005
- Settembre 2005
- Agosto 2005
- Luglio 2005
- Giugno 2005
- Maggio 2005
- Aprile 2005
- Marzo 2005
- Febbraio 2005
- Gennaio 2005
- Dicembre 2004
- Novembre 2004
- Ottobre 2004
- Settembre 2004
- Agosto 2004
- Luglio 2004
- Giugno 2004
- Maggio 2004
- Aprile 2004
- Marzo 2004
- Febbraio 2004
- Gennaio 2004
- Dicembre 2003
- Novembre 2003
- Ottobre 2003
- Settembre 2003
- Agosto 2003
- Luglio 2003
- Giugno 2003
- Maggio 2003
- Aprile 2003
- Marzo 2003
Tonino, non riesco più a smettere di ridere, me feje mele a panze!
L’ho tradotta in tedesco e raccontata ai miei, si sono messi a gridare dal ridere.
Immagino la faccia di Giuanne..
:D un saluto a tutti!!
Troppo forte, mi sono sentito di parte perchè io sono cresciuto a Mundicchje e so cosa significava arrivare alla staziona cambagna
Fantastica!!!! Troppo bella!!!! Quoto Tonino Re del Mondo…
Vote for President » Tonino
tropp’ fort