Frecàbbele e sturjèlle - Parte 14
Pubblicato il 10 Ottobre, 2007 in Cultura, Lezioni di dialettoA cura di Tonino Racioppa
‘Me scàppe ‘u chjànde
‘Nu crestjéne ‘nda nu mumènde de ràgge, avöve accjüse alla megghjöre, e pe’ nen farce scuprì, la sutterràtte ind’a ‘jüne d’i tanda cambagne ca tenöve.
Ai parinde a ai vecjüne decjöve ca la megghjöre l’avöve lasséte e ca ce ne jöve jüte dau pajöse pe ‘nat’e jüne, e ca avöve pèrze i tracce..
De notte dope tand’anne, ‘a jètte a sfussé , la chiudette ind’a ‘na casce e ce la purtàtte alla chése acchessì manghe scasualmènde ce putöve trué ‘a megghjöra morte.
Jöve prupritàrje de tèrre e de massarüje. Truatte a ‘na fèmene e ce mettèrene inzimbre. Jìsse assöve tutti i jurne a badé i fatte süve e ce reteröve alla söre.
Decètte alla cumbàgne. Uhé, quiste so’ i chiéve de tutte la chése, de la candüne, du gréne, di cungjüme, d’a casciaforte. A tutte vanne pute jì, ma nen ‘ha’da japrì méje e po’ méje quella purtecèlle.
Jèsse decette ca sì, ma penzöve sembe allà. ‘Na volte ca jìsse avöva manghé per tre jurne, pigghàtte ‘a chiéve d’a purtecelle e jètte a japrì. Accüme japrètte a porte, badaboùmfete, ‘u tavüte li cadì ‘ngudde, e murètte püre jèsse.
Quanne ‘u crestjéne ce arretràtte, vedètte a cumbagna morte ‘ndèrre sotta alla casce, e decette jìsse süle:
Da ‘na vànne me scappe lu chjànde
E da na vanne me scàppe la rüse:
megghjèrema morte ho accjüse alla vüve!.
10 Risposte a “Frecàbbele e sturjèlle - Parte 14”
Lascia una risposta
Cerca
Post correlati
Ultimi commenti
- Ortografia e fonologia del dialetto Manfredoniano 7
Tonino1939, gordon2008, JATTòN, Mambrdonje, il manfredoniano, Francio, seppia - I frangiflutti in costruzione a Siponto 6
Ciro, accattatavill, Ciro, Wendy, Matteo, Wendy - Le canzoni del Carnevale di Manfredonia in MP3 7
maruzzella, CiGi83, francio, indro, Stallone, Fantasia...manfredoniana, Wendy - La vecchia rotonda 1
FRANCESCA - Le proteste dei musicisti manfredoniani 1
RalphxD - Scendere nella cripta della Basilica di Siponto 9
RalphxD, Stefania, elena, lorenzo, il manfredoniano, Matteo, Tonino1939 [...] - Nomi e soprannomi a Manfredonia 146
maria, Tonino1939, RINO, ANTONIO, bugianen, mahattaw, yeten [...] - Davanti alla Porta del Boccolicchio 99
Mambrdonje / Umberto Capurso, giusepp, accattatavill, Mambrdonje / Umberto Capurso, accattatavill, Apple, Apple [...] - Il pesce fresco sulle bancarelle di Via Antiche Mura 13
Zingaro, Tonino1939, Tonino1939, pontino, Tonino1939, Apple, Tonino1939 [...] - Pesce fresco sotto l'arco Boccolicchio 1
giuseppe
Ultimi post
- I frangiflutti in costruzione a Siponto
- Scendere nella cripta della Basilica di Siponto
- Frecàbbele e sturjèlle - Parte 19
- Il pesce fresco sulle bancarelle di Via Antiche Mura
- Il ponte abbandonato sul lungomare di Siponto
- Binari e recinti all’interno della stazione campagna
- La zona industriale e la variante visti dall’alto
- L’Abbazia di San Leonardo vista dall’alto
- La fame e l’election day a Manfredonia
- Frecàbbele e sturjèlle - Parte 18
Categorie
- Auguri (1)
- Carnevale (23)
- Chiacchiere (21)
- Cronaca (93)
- Cultura (152)
- F.A.Q. (6)
- Foto d'epoca (22)
- Foto della settimana (432)
- Fuori dal nostro orto (2)
- Indovinelli (88)
- Lezioni di dialetto (53)
- Mercato delle parole (11)
- Musica (10)
- Novità (41)
- Photo Blog (1)
- Podcast (18)
- Politica (38)
- Quicktime VR (25)
- Sport (3)
- Vignette (1)
- Web cultura (49)
- Web tecnica (6)
Archivi
- Luglio 2008
- Giugno 2008
- Maggio 2008
- Aprile 2008
- Marzo 2008
- Febbraio 2008
- Gennaio 2008
- Dicembre 2007
- Novembre 2007
- Ottobre 2007
- Settembre 2007
- Agosto 2007
- Luglio 2007
- Giugno 2007
- Maggio 2007
- Aprile 2007
- Marzo 2007
- Febbraio 2007
- Gennaio 2007
- Dicembre 2006
- Novembre 2006
- Ottobre 2006
- Settembre 2006
- Agosto 2006
- Luglio 2006
- Giugno 2006
- Maggio 2006
- Aprile 2006
- Marzo 2006
- Febbraio 2006
- Gennaio 2006
- Dicembre 2005
- Novembre 2005
- Ottobre 2005
- Settembre 2005
- Agosto 2005
- Luglio 2005
- Giugno 2005
- Maggio 2005
- Aprile 2005
- Marzo 2005
- Febbraio 2005
- Gennaio 2005
- Dicembre 2004
- Novembre 2004
- Ottobre 2004
- Settembre 2004
- Agosto 2004
- Luglio 2004
- Giugno 2004
- Maggio 2004
- Aprile 2004
- Marzo 2004
- Febbraio 2004
- Gennaio 2004
- Dicembre 2003
- Novembre 2003
- Ottobre 2003
- Settembre 2003
- Agosto 2003
- Luglio 2003
- Giugno 2003
- Maggio 2003
- Aprile 2003
- Marzo 2003
Buongiorno Tonino,
bellissimo, questa non l’avevo ancora sentita (o forse dimenticato).
Ma cosa è successo al forum?
Il culo di Nettuno ha mandato forse tutti in trance.
No, penso che tutti abbiano vinto al Totocalcio e se ne siano andati in Egitto a far visita a Wendy…
Ciao a tutti, innanzitutto complimenti per l’ulteriore perla di cultura manfredoniana, non capisco perchè sul sito è scritto manfredoniese e poi volevo dirvi che Io sono tra quelli che non hanno vinto.
Ah ma ci siete allora!! Qui in Egitto (magari!!!) tutto ok..un saluto a tutti!!
Hò,baste cà deccjme a paröla maggjche(Egitto)e Wendy cè respecchje.
Ciao a tutti!
Wendy ma che tene st egitt che t’attir tant
ciao a tutti
Ora Wendy non risponde perché si è perduta nel Museo Egizio del Cairo.
Devi sapere che Wendy, avendo azzeccato un indovinello proposto su questo blog, ha vinto un fantomatico viaggio in Egitto messo in palio dalla sua fantasia.
Ha vinto però un bellissimo poster del nostro amico fotografo Nicola Muscatiello. L’Egitto le è rimasto qui (’ngànne).
Wendy è una adorabile ragazza ben educata e intelligente, e perciò non ci manda a “vaffa”… Se ci manda a quel Paese, sarà il Paese d’Egitto!
Anche se noi la punzecchiamo spesso, per i motivi suddetti lei sta al gioco (e speriamo che si diverta con noi). Vero Umberto?
:-)
A dire il vero quando ho vinto l’indovinello erano finiti i premi in poster e mi sono dovuta “accontentare” del sogno in Egitto….ahhhhh,le mie piramidi!! E’ una storia lunga…
Spero di potervi salutare davvero da lì un giorno!!
Un bacio e un saluto a tutti i “punzekkianti” con tanto affetto!!
un giorno..non esageriamo….
l’anno prosssimo…..
hi hi hi
Finchè non tocchero con le mie mani le piramidi io non ci credo!!